---
title: Bestehende Daten durch erneuten Import überschreiben oder ergänzen
description: Möchten Sie Ihren bisherigen Datenbestand überschreiben und bestimmte Daten bearbeiten? Das können Sie ebenfalls über den Import tun. Es empfiehlt sich, dass Sie für den Import unsere Beispiellisten zu nutzen, damit dieser reibungslos funktioniert. Hierzu gehen Sie bitte wie folgt…
url: "https://www.carmada.de/hilfe/bestehende-daten-durch-erneuten-import-ueberschreiben-oder-ergaenzen/"
updated: "2026-06-10"
category: "Admin-Bereich & Setup"
tags:
  - Import
---

# Bestehende Daten durch erneuten Import überschreiben oder ergänzen

Möchten Sie Ihren bisherigen Datenbestand überschreiben und bestimmte Daten bearbeiten? Das können Sie ebenfalls über den Import tun. Es empfiehlt sich, dass Sie für den Import unsere Beispiellisten zu nutzen, damit dieser reibungslos funktioniert.

Hierzu gehen Sie bitte wie folgt vor:

- Wenn Sie Fahrzeugdaten importieren wollen ist es wichtig, dass ein **Kennzeichen** oder die **Fahrgestellnummer** enthalten ist. Bei Fahrerdaten erfolgt die Zuordnung über die **Personalnummer**.
- Bearbeiten Sie Ihre Importliste so, dass nur noch die Spalten enthalten sind, die Sie importieren möchten. Das könnte z.B. eine Spalte mit den **Kennzeichen** und eine weitere Spalte z.B. mit dem nächsten **HU-Datum** sein.
- Wählen Sie den Navigationspunkt **Admin**
- Klicken Sie den Punkt **Import: Fahrzeugliste (CSV,XLS)** im Admin-Menü
- Die Seite **Fahrzeugliste hochladen** öffnet sich.

![](https://www.carmada.de/wp-content/uploads/2026/06/Bildschirmfoto-2025-04-15-um-15.37.39-1024x402.png)

- **Dateien hochladen**: Ziehen Sie die entsprechende Datei per Drag & Drop von Ihrem Rechner in den schraffierten Bereich. Die Liste wird nun automatisch importiert. Alternativ klicken Sie auf die Schaltfläche **Datei auswählen** und wählen eine Datei auf Ihrem Rechner aus. Im Anschluss wird Ihre Fahrzeugliste automatisch importiert
- Nach Import der Daten können Felder (Überschriften der Spalten aus Ihrer Liste) automatisch vom System erkannt werden, wenn diese mit den Zielfeldern übereinstimmen. Es sollten nur die übernommen werden, die Sie auch wirklich importieren möchten. Sollten Sie eine **leere** Spalte mit **Matchen**, werden hier sonst leere Werte importiert.
- Wenn Sie einverstanden sind, klicken Sie die Schaltfläche** Übernehmen**

![](https://www.carmada.de/wp-content/uploads/2026/06/Bildschirmfoto-2025-04-15-um-16.09.16.png)

Anschließend können Sie mit **Speichern** den Import durchführen. Das System **setzt** jetzt für alle Kennzeichen aus der Liste z.B. das nächste HU-Datum in das zugehörige Feld oder **überschreibt** den alten Wert, wenn hier zuvor einer gesetzt war.